AutoPKG (https://github.com/autopkg/autopkg) is a popular automation framework for building software packages for distribution. Recipes that could automatically upload DMG files and associate with the correct software title in the database would allow administrators to easily keep their managed installs up to date with the latest installers.