Please add "Location" as a field type for custom fields with the same user interface that the "Parent Location" field gets in the location asset properties. This will allow users to select locations by using the location tree instead of a flat list that is provided by the "Single Select" type.